MAARSSEN – We horen vaak dat er sprake zou zijn van een tekort aan tolken, onder andere voor het Openbaar Ministerie. Wij zijn ervan overtuigd dat het meer een kwestie is van ontoereikende tarieven en voorwaarden, die maken dat veel collega’s de conclusie hebben getrokken dat opdrachten voor het OM niet lonend zijn.
Enkele collega’s hebben een document gemaakt (waarvoor dank!) dat je kunt meenemen als je voor het OM gaat tolken en het gesprek wilt aangaan met rechters, OvJ’s en bodes. Aan de hand van deze brief kun je makkelijk laten zien waar de schoen wringt. Dit is er een goed moment voor, nu we nog eventjes rechtstreeks worden opgeroepen door de tolkenbureaus van Justitie.
Hier vind je de brief, zodat je hem kunt downloaden en printen.